?

Log in

January 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com

Previous 25

Jan. 8th, 2016

Огонь

volk

Afric Simone "Hafanana"

Честно говоря, меня в свое время изумило появление в нашем сообществе песни Tajabone. (Хотя мой живой журнал до сих пор занимает первое место в Яндексе по "названию этой песни").
А вот другой мировой хит, написанный на одном из африканских языков, до сих пор оставался за бортом сообщества, думаю, лишь из-за языковых проблем.

Песня спета на языке «шангана», на котором говорят 3,2 млн человек, проживающих на юге Мозамбика и севере ЮАР. Мозамбикцы не подвергались такому угнетению, как та же народность в ЮАР. Использование другого языка для этой песни не давало бы такого антирасистского смысла, ведь это язык угнетенного народа ЮАР (по состоянию на 1975 год, которым и датируется песня, ныне там всё по-другому, можно даже сказать, наоборот).

Буквальный текст примитивен.

Хафанана / Одинаковые

Белый и черный — одинаковые.
Одинаково разговаривают: шалалала
Белый и черный — одинаковые
Одинаково разговаривают: шалалала

Ты и я — одинаковые
Одинаково разговариваем: шалалала
Ты и я — одинаковые
Одинаково разговариваем: шалалала

Но дальше идет звук выстрела, как более чем прозрачный намек.

То есть утверждение о том, что белый или черный — оба люди, сопровождается звуками пальбы и каких-то возгласов, возможно, сопровождающих насильственные действия.

Африк Симон не стал подробно раскрывать эту тему, потому что в 1975 году он как раз перебрался в Германию, а коммерческий успех у «белых» для него был важен. Поэтому, наверное, он считал, что и так всё понятно, а кто не понял, так может оно и к лучшему…

Dec. 2nd, 2015


illusionndream

Gwerz Kiev

Оригинал взят у illusionndream в Gwerz Kiev


(в описании видео на YouTube есть слова и перевод)

Бретонец Денез Прижан и шотландка Карен Матесон поют на бретонском и гэльском соответственно о голодоморе в Украине.

...однако.

Jul. 16th, 2015


actionsong

Андрей Макаревич - Без названия

Apr. 22nd, 2015


tact_media

Женя Любич "Bопрос к президенту"



Песня 2009 года. Сейчас... Ну какие могут быть вопросы? Тем более о "залеченных ранах".

Apr. 16th, 2015


tact_media

BRUTTO - OLYMPIA



Михалок вещает о новой биомеханике... Как по мне, так она все та же, из непрожитого, непереваренного XX века.

tact_media

BRUTTO - Партизан Рок



Read more...Collapse )

tact_media

Светлана Тарабарова - Хочу жити без війни #‎ОгниЭйрены‬ ‪#‎ОгниМира‬



16-ая неделя бессрочной акции Огни Эйрены. До упора. До просветления, а не "победы". Присоединяйтесь.

Apr. 10th, 2015


tact_media

должны ли продолжать?

Вопрос такой: есть ли смысл говорить о "музыке протеста" (свободы, прав человека, справедливости, гражданского просвещения и т.д.) в публичном пространстве, искорёженном войной, пропагандой агрессии и нетерпимости, авторитаризмом и т.д.? С одной стороны, именно в такие моменты искусство перестает быть баловством и прорывается к своим истокам, от художников много ждут и проч., с другой - "когда говорят пушки, музы молчат"...

И потом: сообщество music_action сознательно отказывалось от "национальных ограничений", претендуя на то, чтобы в какой-то мере передавать ритм, энергетику, мысли, пафос активистских сообществ, действующих в совершенно разных социокультурных контекстах, в пересекающихся проблемных полях... Насколько разумен, уместен, востребован разговор о сексизме ("тёлочки" у медузы), антирасистских движениях 60-ых, профсоюзных кампаниях и т.п., когда повестка дня сбита исключительно вокруг войны и ее прямых следствий (гуманитарных, экономических, политических)? И раньше то "посылки" (музыкальные, литературные, какие угодно другие) из других регионов мира воспринимались как в лучшем случае занимательная экзотика, а теперь и вовсе - "как с других планет".

По Крыму, войне на Юго-Востоке Украины, милитаризации (фашизации, антимодернистских трендов и т.д.) сообществ и государств много чего звучит, но большая часть этих артефактов прямо или косвенно встроены в стратегии мобилизации под флаги доминирующих политических сил. Тех самых, что несут прямую ответственность за длящуюся катастрофу. Не озвучивать, ни даже критически релексировать по их поводу нет никакого желания. А Огни Эйрены пока мало где зажигают.

Apr. 9th, 2015


tact_media

Катя Пономарева и РАБФАК - Мой Депутат

Feb. 1st, 2015

Восстановлено

andrei_naliotov

Про кота. Поёт Светлана Копылова

Оригинал взят у andrei_naliotov в Про кота. Поёт Светлана Копылова

Концерт Светланы Копыловой в Симферополе. Состоялся 3 сентября 2013 года в помещении Украинского театра.

Jan. 22nd, 2015


tact_media

Peacelover - speak up

Не все немцы были нацистами в 1920-1930-х годах. Не все русские поддерживали Сталина. Не все мусульмане являются исламскими фанатиками. Большинство населения планеты - мирные люди, peacelovers. Вопрос в том, как эта мирность себя проявляет, что в состоянии противопоставить агрессивности, ксенофобии, геополитических милитаристским лобби и т.д.

Peacelover - speak up


P.S. В раздумьях по поводу того, стоит ли что-то делать для развития music_action.

Read more...Collapse )

Dec. 17th, 2014


tact_media

BB King - Inflation Blues

На злобу дня. О жизни, в которой все до цента съедает плата за еду и квартиру. С обращением к конгрессу и президенту по поводу хлеба с маслом. У Би Би Кинга, к слову сказать, еще и "Recession Blues" был.

BB King - Inflation Blues


Read more...Collapse )

Dec. 16th, 2014


marchenk

с Ханукой! "Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму" + Thanksgivukkah Anthem

Хороший праздник, веселый. Даже в мрачные времена. Как там в предании: "Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму". В 164 году до н.э., при Антиохе IV в Иудее и принудительная эллинизация была, и публичные казни с пытками, и Тора под запретом, и храмы разграблены, и восстание, казалось бы, без шансов на успех... Но и в отсутствии масла огонь на меноре не погас. Было бы кому зажигать свечи.
+ + +

"The Thanksgivukkah Anthem" еврейской капеллы Six13 хоть и выглядит как жесточайший стёб над памятью еврейско-американских предков, но по сути очень даже вписывается в традицию отмечания Хануки.

Six13 - The Thanksgivukkah Anthem


P.S. Само слово Thanksgivukkah - неологизм. В 2013 Ханука совпала с Днем Благодарения (Thanksgiving Day). Вот их и скрестили. В следующий раз такое совпадение совсем скоро. Через 70 тысяч лет.

Dec. 15th, 2014


tact_media

разгосударствление сексуальности на Кубе... по поручению партии и правительства

Пафос утверждения "мое тело - моё" становится понятным, если рефлексировать насчет того, насколько далеко биополитика государства, власть общественного мнения, индустрии моды и т.д. проникают внутрь индивидуального сознания и буквально терроризируют его.

Krudas Cubensi - кубинские хоп-хоп музыканты Odaymara Cuesta и Olivia Prende - превратили тему гендера и его превращений, прав ЛГБТ и дисциплинарных практик, связанных с подавлением разнообразия сексуальной жизни - в пространство своих провокативных арт-активистских перформансов. Еще до недавнего времени подобные выступления подпадали бы под уголовную статью. Но времена меняются. Несколько лет назад Фидель Кастро принес извинения за дискриминацию ЛГБТ. Эксперты часто критикуют ситуацию с правами человека на "острове Свободы", но, кажется, государство там признало бессмысленность и несправедливость вторжения в частную жизнь человека. Парадокс, впрочем, состоит в том, что флагманом этой сексуальной эмансипации оказался... Национальный центр полового воспитания, который возглавляет дочь нынешнего кубинского главы Рауля Кастро - Мариэла. Именно благодаря его патронажу в 2013 году состоялся людный гей-прайд к
Международному дню борьбы с гомофобией.

Krudas Cubensi - Mi cuerpo es mio

Dec. 13th, 2014


tact_media

Ieva Akuratere "Manai Tautai (Palīdzi Dievs)" (песни восточно-европейских революций 1989 года)

Продолжим собирать и комментировать песни восточно-европейских революций 1989 года. С надеждой когда-нибудь сложить отдельные наблюдения в связный текст.
+ + +

Без "Manai Tautai (Palīdzi Dievs)" Иевы Акуратере трудно представить "поющую революцию" в Латвии. Выступление певицы на фестивале Liepājas Dzintars в 1988 году стало большим событием, одной из символических точек отсчета в становлении массового движения за независимость. Выступление Иевы прозвучало в абсолютной тишине. В зале была советская милиция, "официальные лица". Но когда стихла музыка и голос зрители встали и аплодировали без устали. У многих на глазах были слезы. Все понимали, что случившееся - вызов, скандал, что Акуратере впредь запретят выходить на сцену. Мама певицы заранее положила теплые вещи в рюкзак дочери (муж Иевы - Sergejs Akuraters - был активным диссидентом и потому в семье знали, чем все могло закончится).

Сейчас уже трудно представить и ту взволнованную атмосферу, и тот страх, и мотивы цензурных запретов для подобных "обращений к народу" (см. оригинал стихов и перевод под катом). Мало кто знал, что песня была сочинена в 1978 году латвийскими эмигрантами в США Бригитой и Андрисом Ритмане. Созданный ими в Портленде ансамбль "Dzintars" записал "Manai Tautai" для пластинки "Amber". Аннотация на английском гласила, что альбом - знак протеста против советской оккупации балтийских стран и нарушений прав человека в отношении инакомыслящих. Никто и предположить не мог, что когда-то это лирическое произведение станет гимном гражданской независимости.

Ieva Akuratere - Manai Tautai (Palīdzi Dievs)


Любопытен относительно недавний эпизод с использованием "Manai Tautai" для агитации за признание в Латвии русского языка вторым государственным на референдуме 18 февраля 2012 года. Инициаторы сделали мобилизующий ролик, где саундтреком звучала эта узнаваемая всеми мелодия (очевидная цель - дезориентировать часть избирателей). И Иева Акуратере, и Бригита Ритмане сочли этот ход издевательским и обратились в общество защиты авторских прав. В итоге клип с видеохостинга Vimeo удалили. Референдум состоялся. 74,8 % проголосовали против. Сторонники идеи теперь напирают на европейскую конвенцию по правам национальных меньшинств, добиваясь введения второго официального языка в регионах компактного проживания русскоязычных (Латгалия и т.д.).

Manai Tautai (Palīdzi Dievs) 2009


Read more...Collapse )

Dec. 12th, 2014


tact_media

Кончита Вурст о том как кончать с войной: Conchita Wurst – Heroes

Героиня Евровидения Кончита Вурст (или придумавший этот сценический образ Томас Нойвирт?) антивоенное видео, где некая дама в белом противостоит теряющим лицо, абстрактным политикам и мужланам с оружием. Что тут скажешь? Права Кончита - с войной надо кончать.

Conchita Wurst – Heroes

tact_media

"поколение Саррацина": антифашистский рэп о социализации мигрантов

Два немецких подростка сделали вирусный клип с песней о поколении Саррацина (Тило Саррацин - бывший политик, чиновник, банкир, получивший скандальную известность после выпуска книг "Германия. Самоликвидация" и "Новый праведный террор", обосновывающих необходимость ужесточения иммиграционной политики, озвучивающих этнорелигиозные предрассудки и т.п.). Оба парня - из семей иммигрантов (родители Камяра - из Ирана, Джеко - с Черногории), с типовыми проблемами идентичности (родились не в Германии, но выросли в этой стране, родным языком считают немецкий etc) и, слава богу, со здоровым чувством юмора по отношению к ксенофобам.

Kamyar & Dzeko - Generation Sarrazin


см. Die Bandbreite "Was ist los in diesem Land?"

tact_media

итальянские панки спевают "Звенит январская вьюга"

Еще недавно казалось, что Россия - экономикой, культурой, туризмом, инетом, профессиональными связями, третьим сектором etc - постепенно врастает в глобальный мир, становится более открытым, сложным, мобильным обществом. Без комплексов и предрассудков. Мир приходил в страну и страна становилась больше, чем территория государства. Ощущалась и возвратная, реакционная, консервативная линия, но погоду делала не она. Медийный образ России постепенно выламывался из штампов холодной войны и расхожей этнографической экзотики. Теперь же поток картинок с крыманашего, ДНР и ЛНР, антигейских законов, коррупции начисто перекрыл зарождающийся интерес к новой, развивающейся России. Вместо этого на экраны хлынули какие-то карикатурные средневековые персонажи и декорации. Кирдык, похоже, той soft power, что худо бедно генерировалась демонтажом железного занавеса. Выдыхается даже остаточное репутационное свечение от ушедшей советской цивилизации.
+ + +

Так итальянская панк-рок-группа Vanilla Sky летом 2014 года перепела "Звенит январская вьюга". На русском языке и почти без акцента.

Vanilla Sky - Zvenit Yanvarskaya Viuga

Dec. 3rd, 2014


tact_media

ВИЧ — не приговор

Правда отличный ролик. Включает мозги даже если спит сердце.


Мы пригласили молодых актеров на кастинг для съемок в социальном ролике. В ходе него режиссер задал актерам несколько простых вопросов. В итоге обычный кастинг без дополнительных съемок и стал тем самым социальным роликом. Узнайте о том, почему ВИЧ — не приговор, на сайте http://arvt.ru

Dec. 2nd, 2014


tact_media

против ГМО: забота о здоровье? мода на экологизм? страх перед наукой? Luca Bassanese - NO O.G.M.

"Нет ГМО. Земля наша!" Луки Бассанезе, Якобо Фо и Хора мондин из Бентивольо, как и следует из названия, посвящена генной инженерии, генетически модифицированным растениям и организмам, а также тем гипотетическим рискам, которые сопровождают их потребление. Сколько не читал, не могу понять, чего за этим активистским табу на биотехнологии больше - страха перед непредвиденными последствиями научно-технического прогресса, ностальгии по "натуральности", моды на экологизм, симпатии к патриархальной фермерской культуре, каких-то медицинских резонов...

Luca Bassanese, Jacopo Fo, il Coro delle Mondine di Bentivoglio - NO O.G.M. La terra è nostra!

marchenk

Макароны под Водку и Свободу #Caparezza: сатира на РашаТудей и неофашистское движение Casa Pound

Вышедший неделю назад клип "Avrai Ragione Tu" вдохновлен граффити "Братский поцелуй" ("Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви"), нанесенным на Берлинскую стену в 1990 году художником Дмитрием Врубелем. В России, полагаю, эту работу воспримут как запоздалый трэш-арт на руинах советской империи и китчевую репрезентацию Russia di Putin с олигархами, "православными хоругвеносцами", русскими маршами, Pussy Riot и т.д. На самом деле никакой "русофобской" инвективы тут нет.

И речитатив, и видеоряд отсылают прежде всего к итальянским реалиям. В образе лидера движения "Pennette alla Vodka e Libertà" ("Макароны под Водку и Свободу") обстёбывается шизофрения, подпитывающая неофашистское социально-политическое движение "Casa Pound" (если кратко - это итальянские национал-большевики и евразийцы: идеологический коктейль из ультраправых и ультралевых идей, Ленин и Муссолини, Эзра Паунд, д’Аннунцио, Че Гевара, Адинольфи, боевики из "красных бригад" etc - в пантеоне героев, футуристическая эстетика, микширующая Маринетти, Родченко, окна Роста и тингшпиль, камуфляж под "народное движение", но с прицелом на прорыв в институциональную политику, евроскепсис, враждебность капитализму и т.д.).

Но и игра медийным имиджем современной России тут тоже, конечно, есть. Никакой шизоанализ его не распутает. С одной стороны, есть инерция восприятия страны, ассоциирующейся с коммунизмом, победой над нацизмом, Гагариным, антиклерикальностью (тот же Путин для европейских ультралевых - реконструктор СССР, полуСталин, антиглобалист), "доктором Живаго", с другой - когнитивный диссонанс от подачи новостей в духе РашаТудей, где популярность псевдолесбийских "Тату" соседствует с пещерными антигомофобскими законами, где коррупционное происхождение и кастовый характер элит (новорусские нувориши давно уже притча во языцех) увязываются с популистской риторикой (никто не в состоянии понять, как высокий рейтинг Путина может сочетаться с ненавистью к им же назначенным олигархам, как военное вторжение в Украину согласуется с позой геополитической жертвы). Кроме лоботомии, выхода, похоже, пока не прорисовывается.

Caparezza - Avrai Ragione Tu


P.S. Кстати, последнее время засланцы из Casa Pound частые гости в России и Украине. Симптом тревожный.

Read more...Collapse )

Dec. 1st, 2014


tact_media

"Единая Эстония" и гиперпопулизм: фейковый театральный арт-проект с пробросом в realpolitik

Не грех вспомнить эпический проект "Ühtne Eesti" таллинского театра NO99. Весной 2010 года его руководители - Тийт Оясоо и Эне-Лийз Семпер - решили провести "разведку боем" электорального потенциала гиперпопулизма, учредив фейковую партию "Единая Эстония". Все шло на высшем уровне - раскрутка в СМИ, участие в теледискуссиях, раздача обещаний. На мозг сетевых пользователей давили качественно сделанные пропагандистские ролики. На каждом шаге кампании о своей поддержке объявляли все новые опинионмейкеры.

Венцом процесса стала пафосная постановка партийного съезда Ühtne Eesti suurkogu 7 мая 2010 года, на которую пригласили больше 7 тысяч сторонников. Прямая трансляция велась в инет. Мигали лампочки телекамер всех новостных каналов. Антураж сцены и драматургия съезда - нечто среднее между нацистскими радениями, синхронными аплодисментами на собраниях КПСС, красочными голливудскими шоу, конференциями путинского Общероссийского Народного Фронта. Зрителей заранее предупреждали, что это действо - с открытым финалом и не исключено, что распиаренную донельзя партию таки действительно учредят, а у всех присутствующих - соберут подписи для регистрации.

На видео - гимн "Единой Эстонии". Духоподъемно, чо.

hümn "Ühtne Eesti" (2010).


P.S. Самое смешное, что даже после того, как карты розыгрыша были полностью раскрыты, соцопросы показали наличие значительного числа желающих отдать голоса единоэстонцам на реальных выборах в парламент. Просто потому что режиссеры и актеры, задействованные в проекте, людям были куда симпатичнее, чем иные кандидаты на депутатские кресла.

Еще смешнее недавняя весть: евродепутат Кристийна Оюланд (исключенная из Партии реформ) и еще около двадцати политических деятелей к мартовским выборам в Европарламент собрались учредить новую партию. И назвать ее вздумали... "Ühtne Eesti". Но обломались: в Патентном департаменте Эстонии эта "торговая марка" застолблена за театром NO99. И продавать ее театралы не хотят.

tact_media

балканская "планета обезьян", практики очеловечивания и сопротивления дегуманизации #FEUD

Критика общества потребления, системы дисциплинарного насилия и "реставрационных" идеологий - вот, если вкратце, мотивы для съемок съемок клипа на "A Million Miles" суровой сербской индастриал-рок-группы "Feud" (альбом "Свинотавр", 2013). Парадокс подобной продукции - "скотская современность", которой поражены все социальные институты (семья, церковь, полиция, "мир офисов", интернет-сообщества и т.д.) разоблачается как аномалия, утрата человеческого облика с неявной отсылкой к временам, когда склонный к обезьянничанью человек вытягивался в пространство истории и цивилизации. Врагами личности объявляются коррупция, насилие, культ денег, порно, манипуляция телетолпой, имитационная демократия, а панацеей от этих хворей - истина Евангелий.

FEUD - "Milion Milja" (Planeta majmuna)


Read more...Collapse )

Nov. 30th, 2014


actionsong

зачистка дома: шведский мем о Владимире Путине - Trio Electromondo "Limpia La Casa!"

Предлагаю поиграть в ассоциации. Посмотрите видео Йохана Содерберга на электронную афродэнс-песенку "Чистый дом" шведского Trio Electromondo. Дамы в клипе с швабрами отмывают имидж светлый лик Владимира Путина.

Что сие, по Вашему, значит? Дамы поддерживают санкции ЕС, США, Канады etc? Отмечают окончание контракта Кремля с американским пиар-агентством Ketchum по созданию "позитивного имиджа российских властей"? Воспевают Путина как исполняющего обязанности Уго Чавеса по мировой озвучке "антиглобалистской повестки"? Проводят ритуал экзорцизма в европейском доме? Какие еще варианты?

Trio Electromondo con Dos Oké - Limpia La Casa!

Nov. 29th, 2014


tact_media

Шерил Кроу о нефти и демократии.

Песня 2008 года. То есть - до того, как по полной разразилась сланцевая революция, радикально изменив ставшие уже привычными экспертные заклинания о ресурсном проклятии и графики зависимости степеней развития правового государства и уровня гражданских прав с доминирующим типом экономики. Еще вчера тема "Gasoline" (подозрительная для Кроу - или Сержа Танкяна в "The Unthinking Majority" - взаимосвязь между направлениями "экспорта демократии" и географией крупных месторождений) звучала для многих звучала убедительно, а избавление от нефтяной зависимости - научно-фантастической утопией. Сейчас, когда цены полетели вниз и рынок энергетики переформатируется на глазах, никто не в состоянии предсказать социальных последствий. Для одних Апокалипсис отменяется, для других - настает.

Sheryl Crow - Gasoline


См. Нефть и свобода: что делает «ресурсное проклятие» с властью и экономикой

Read more...Collapse )

Previous 25