?

Log in

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com

marchenk in music_action

Steve Earle - City of Immigrants

Кантри Стива Эрла напоминает американцам, что все в их стране - иммигранты и потому кампании "борьбы с нелегальной эмиграцией" - это безумие тех, кто забыл о своем происхождении и страданиях, некогда пережитых предками. Песня, по всеобщему признанию, один из лучших гимнов космополитическому духу Нью-Йорка.

Официальный клип ю-туб скопировать не дает (если хотите посмотреть - кликайте сюда; имхо, там серия замечательных фотопортретов на улицах и в интерьерах иммигрантских жилищ). Запись в ТВ-студии (что за передача - лучше у наших эмигрантов спросить:):

Steve Earle - City of Immigrants



Сity of Immigrants (текст)

Livin’ in a city of immigrants
I don’t need to go travelin’
Open my door and the world walks in
Livin’ in a city of immigrants

Livin’ in a city that never sleeps
My heart keepin’ time to a thousand beats
Singin’ in languages I don’t speak
Livin’ in a city of immigrants

City of black, city of white, city of light, city of innocents
City of sweat, city of tears, city of prayers, city of immigrants

Livin’ in a city where the dreams of men
Reach up to touch the sky and then
Tumble back down to earth again
Livin’ in a city that never quits

Livin’ in a city where the streets are paved
With good intentions and a people’s faith
In the sacred promise a statue made
Livin’ in a city of immigrants

City of stone, city of steel, city of wheels constantly spinnin’
City of bone, city of skin, city of pain, city of immigrants

[All of us are immigrants
Every daughter, every son
Everyone is everyone
All of us are immigrants
Everyone]

Livin’ in a city of immigrants
River flows out and the sea rolls in
Washin’ away nearly all of my sins
Livin’ in a city of immigrants

City of black, city of white, city of light, I'm livin' city of immigrants
[All of us are immigrants, every daughter, every son]
City of sweat, city of tears, city of prayers, livin' in a city of immigrants
[Everyone is everyone, all of us are immigrants]
City of stone, city of steel, city of wheels, livin’ in a city of immigrants
[All of us are immigrants, every daughter, every son]
City of bone, city of skin, city of pain, city of immigrants
[Everyone is everyone, all of us are immigrants]
[All of us are immigrants (x2)]


 

Comments

Передача называется The Late Show with David Letterman. Выходит в эфир уже много, много лет по каналу CBS.

Стив Эрль - прекрасный музыкант, политический активист и герой моей молодости, так что большое спасибо за клип.
А "герой молодости" - за какие доблести?
P.S. Вам спасибо! Много раз встречал в ссылках - шоу Леттермана, но не представлял, как это выглядит.
За чудесные песни, точно выразившие отчаяние и надежды молодых жителей Среднего запада в 80-е. За то, что он (наряду с Dwight Yoakam) возродил кантри, особождая ее (?) от той попсы, которая царила в Нэшвилле и в эфире в те годы (и до сих пор царит, между прочем) и возвращая тот ее изначальный "народный" смысл, самым ярким представителем которого был, конечно, Hank Williams. И, наконец, за то, что он сумел преодолеть свои "профессиональные" недуги (наркомания и т.д.) и стать голосом (хоть небольшим) угнетенных.