Артем Марченков / Artem Marchenkov (marchenk) wrote in music_action,
Артем Марченков / Artem Marchenkov
marchenk
music_action

Make Me A Channel Of Your Peace

      "Make Me A Channel Of Your Peace" (Сделай меня инструментом твоего мира) - песня, слова которой приписываются Францизску Ассизскому (его так называемой "простой молитве"). Текст молитвы был впервые опубликован во Франции, в протестантском журнале "La Clochette" (Belle prière à faire pendant la messe - n° 12, dic. 1912, p. 285, 1912 г.). В 1916-ом ее перепечатали в католическом "Osservatore Romano".
Господь, сделай меня инструментом твоего Мира:
Там, где ненависть, дай мне принести Любовь.
Там где обида, дай принести Прощение...
     "Make Me A Channel Of Your Peace" часто исполняют на миротворческих концертах, собирая средств для организации работы гуманитарных миссий в зоне военных конфликтов.
     Sinead O'Connor - Make Me A Channel Of Your Peace

     Те, кто развязал войну между Грузией и Россией пытаются превратить СМИ, Интернет, блогосферу в поле информационных сражений. Нельзя в это ввязываться. Нужно, чтобы как можно больше людей (из России, из Грузии, из европейских стран, со всего мира) озвучивали миротворческие требования: в первую очередь, требование немедленного прекращения огня, оказания гуманитарной помощи беженцам, раненым и пострадавшим, начала переговорного процесса.
     Работа с пострадавшими от арт-обстрела - от профессионального психолога llynden
     Как нам победить войну - xenia_mikhailov.
     Aled Jones - Make Me A Channel Of Your Peace

     Westminster Abbey Choir - Make Me A Channel Of Your Peace

Make me a channel of your peace.
Where there is hatred let me bring your love;
Where there is injury your pardon, Lord;
And where there's doubt true faith in you.

Refrain:
Oh, Master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace.
Where there's despair in life let me bring hope;
Where there is darkness, only light;
And where there's sadness, ever joy.

Refrain

Make me a channel of your peace.
It is in pardoning that we are pardoned;
In giving to all men that we receive;
And in dying that we're born to eternal life.

Refrain
Tags: eng, sinead o'connor, антимилитаризм, гуманизм, милосердие, миротворчество, миссионерство, ненасилие, пацифизм, против войны, солидарность
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments