?

Log in

No account? Create an account

January 2018

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com

agorbanovsky in music_action

Ирина Богушевская - Парад

Ирина Богушевская bogushevich известный медиа-активист нашей блогосферы :) И хотя на первый взгляд кажется, что она очень хрупкая, на самом деле у неё есть прочнейший внутренний стержень, который, наверное, и привлекает. Музыка, написанная Ириной, отличается особой тонкостью и чуткостью. Признаюсь, для меня это лучшая певица современной России!

К сожалению, мне не удалось найти видео с основными антивоенными песнями "Прощай, оружие!" и "То, что я должен сказать" (Александра Вертинского). Но неожиданно обнаружил концертную запись песни Парад. Делюсь!


Вот что про неё пишет сама Ирина:

...Богушевич пока ещё остаётся верен всему бразильскому — и исполнит сильно авторизованный вариант известной песенки «Parade», которую все, конечно, знают в чудесном исполнении Astrud Gilberto. Английская версия состоит из перечисления разных видов парадов и, frankly speaking, начисто лишена смысла — что и составляет её основную прелесть. Но как поэт в России больше, чем поэт, так и парад в России больше, чем парад, — решил Богушевич и создал радикально антивоенное произведение. Своей особенной удачей в этой работе Богушевич считает строчки:

Мы ждали этого дня,
мы так просили: «Скорей!»
Сегодня слово «война»
сотрут из всех словарей,

а также первый припев со словами:

А на параде под цветными знамёнами
Шагают клоуны смешные колоннами.
Дан всей планете приказ:
Нет больше армий у нас,
И те, кто хочет войны, нам не нужны.
Все генералы, нарядившись зверюшками,
идут, помахивают лапками, ушками.
Вот барабанщицы в ряд,
А вот оркестры трубят
и приглашают всех ребят на парад.

Всех радикальных пацифистов милости просим подпевать!


Искренне рекомендую послушать "Прощай, Оружие".
http://bogushevich.theatre.ru/songs/oruzhie/
Там есть возможность скачать mp3.

Comments