Артем Марченков / Artem Marchenkov (marchenk) wrote in music_action,
Артем Марченков / Artem Marchenkov
marchenk
music_action

Categories:

John Farnham - You're The Voice

Джон Фарнэм - самый известный в мире австралийский рок-музыкант. В 1986-ом он записал потрясающе красивую антивоенную песню "You're The Voice". У нее простые, безыскусные стихи: мы все - чьи-то дочери и сыновья, так почему же мы смотрим друг на друга через прицелы орудий? у нас есть голос, мы не хотим сидеть в тишине и жить в страхе... We have the chance to turn the pages over...

John Farnham - You're The Voice


В Австралии Джона Фарнхэма знают все от мала до велика. Альбом "Whispering Jack", в котором "You're The Voice" была одной из песен, музыкальные критики считают одним из лучших в истории музыки этой страны. Однако популярность Фарнхэма - не только следствие его запоминающегося вокала: он сыграл на множестве благотворительных концертов, помогал доброму десятку филантропических фондов (занимающихся защитой прав детей, помощью жертвам природных катаклизмов, спасением людей с тяжелыми заболеваниями), высказывался в поддержку сельских общин, участвовал в международной кампании по освобождению Восточного Тимора...

We have the chance to
turn the pages over
We can write what we wanna write
We gotta make ends meet
before we get much older
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?

[ Chorus: ]
You're the voice, try and understand it
Make a noise and make it clear
(Oh Oh Oh Ohooooh)
(Oh Oh Oh Oh Ohooooh)
We're not gonna sit in silence
We're not gonna live with fear

This time, you know that we
all can stand together
With the power to be powerful
Believing, we can make it better
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?

[ Chorus: ]

We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?
Tags: eng, john farnham, арт-активизм, гражданское общество, окружающая среда, против войны, солидарность
Subscribe
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments