September 3rd, 2008

право на независимый и беспристрастный суд

      "Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности предъявленного ему уголовного обвинения, имеет право, на основе полного равенства, на то, чтобы его дело было рассмотрено гласно и с соблюдением всех требований справедливости независимым и беспристрастным судом" - статья 10 Всеобщая декларация прав человека.
      Youth For Human Rights - The right to trial.

      Предыдущее видео социальной рекламы "You Have Rights Everywhere", сделанной Международным фондом "Молодёжь за права человека":
статья 6 - "право на признание правосубъектности";
статья 19 - "право на свободу слова и убеждений";
статья 20 - "право на свободу мирных собраний и ассоциаций".

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

Einstürzende Neubauten - Nagorny Karabach - Armenia

THE BOBs     Спасибо delphinov за напоминание о потрясающем Бликсе Баргельде и "Einstürzende Neubauten" - западноберлинской экспериментальной (шумовой) группе, ставшей одной из самых заметных индастриал-, панк- команд Neue Deutsche Welle 70-80-ых. Начинаю верить в дистантный резонанс: всю предыдущую неделю я по семейным надобностям шатался по Цюриху и окрестностям и когда с друзьями проходил мимо овеянного культурными мифами гнезда европейского дадаизма (коему Баргельд изрядно отдал дань) - "Cabaret Voltaire"  - они рассказывали о "новой немецкой волне", авангардистском движении 80-ых Geniale Dilettanten, разрушающихся новостройках и многотысячном ежегодном цюрихском техно-рейве Street Parade в августе :)
     Провокативные, парадоксальные, разгерметизирующие инертный слух композиции и речевые представления "Einstürzende Neubauten" я бы не назвал социальной критикой, "музыкой постиндустриальной революции"... Это музыкальный медиавирус широкого действия: после них привычные урбанистические пейзажи, оазисы технотронной цивилизации, телесиропы масс-культа и ежедневные инъекции новостных программ выглядят совсем в ином свете и звуке.
     Большинство участников группы - убежденные вегетарианцы. Их музыка - и завороженное вслушивание в промышленный хаос, и апокалиптический ужас от деформации естественных человеческих связей со средой и окружающими людьми... В альбоме 1983 года - "Zeichnungen Des Patienten O.T." - они переводят в звук переживания художника Освальда Тширтнера, пережившего окружение под Сталинградом и до конца дней получившего постоянную прописку в психиатрической клинике...
     О концепциях, лежащих в основе композиций "Нагорный Карабах" и "Армения", было бы логично, чтобы рассказали markgrigorian , david_sand , bekaisa  и amica_veritas :)
     Einstürzende Neubauten - Nagorny Karabach

     "Die Kunst hat sich nach der politischen Phase entwickelt, wir waren immer sehr viel unterwegs, früher in der Punk-Bewegung, dann in der Techno-Bewegung. Das war ja eine experimentelle Gesamtszene, da waren wir verankert und unterwegs. Wir haben die meisten der maßgebenden Leute sehr früh kennengelernt, waren mit denen befreundet, die haben dann zum Teil ganz steile Karrieren gemacht".
Collapse )

Karel Kryl - Veličenstvo kat

На http://www.polit.ru выложили "Люди августа 1968..." - список граждан, выразивших протест или несогласие с вторжением в Чехословакию, составленный научно-информационным и просветительским центром "Мемориал" (спасибо за ссылку ng68 ). Удивительные судьбы и лица.

40-летие Пражской весне и ее подавления в российских СМИ было отражено крайне скупо. В силу разных причин. Возникновение "нежелательных ассоциаций" - одна из них. Есть и другие: о событиях того времени и об отклике на них в СССР до сих пор мало известно + та информация, что есть разбросана по библиотекам и просторам сети, нуждаясь в структурировании, в доступности для тех, кто не является профессиональным историком. Рано или поздно такую работу предстоит проделать. И реально-историческое, и культурно-символическое значение оккупации Чехословакии выходит далеко за пределы "региона и периода". Неосмысленные события обречены повторяться (см. отклик o_proskurin на флеш-моб "За нашу и Вашу свободу" на Красной площади 24 августа 2008-го: "Лет пятнадцать назад я был уверен в том, что 25 августа в недалеком будущем станет праздником. Не "общенародным праздником" (насчет массовой «любви к свободе» я и тогда не обольщался), но важным. Важным не только для "старых интеллигентов" и "новых интеллектуалов", но и для ответственных политиков. Тогда я не мог предположить, что пройдет каких-то пятнадцать лет - и напоминание о событии 1968 года станет актом... хорошо, пусть не актом беспримерного гражданского мужества. Пусть пока только акцией молодежного фрондерства. Но все же такой, за которую будут таскать в отделение милиции").

Представление о Пражской весне и ее насильственном подавлении, о самоощущении действующих лиц той эпохи дают песни Карела Крыла (Karel Kryl) - "Bratricku zavirej vratka", "Jeřabiny", "Ve jmenu humanity!", "Tak vás tu máme", "Podivna ruleta". На русском языке до сих пор нет поэтических переводов текстов этого автора. Он, как и многие чешские интеллектуалы, был вынужден эмигрировать в 1969-ом (после запрета на работу и выступления), жил в Германии, вел передачи на радио "Свобода"... На родину он (см. сайт Карела) смог вернутся только в ноябре 1989-го, когда началась Бархатная революция. Люди знали наизусть его песни .

"Его величество палач"

У детей отняли мороженщика,
Дети живут в ужасной стране,
где нельзя петь и где не разрешается писать,
Но ТЕМ и этого мало:
Детей заставляют молиться
По прихоти Его величества палача.
Он с ухмылкой смотрит на каждого из нас:
Здесь сыновья ненавидят отцов,
А братья ненавидят друг друга,
Только бабочка-траурница порхает
над этой несчастной страной,
В которой тупоголовыми начальниками
Управляет Его величество палач.

Karel Kryl - Veličenstvo kat


Collapse )