Артем Марченков / Artem Marchenkov (marchenk) wrote in music_action,
Артем Марченков / Artem Marchenkov
marchenk
music_action

James Blunt - No Bravery

В "No Bravery" Джеймс Блант знает о чем поет: после универа, где он изучал технологию аэрокосмического машиностроения и социологию, его занесло в Косово: в чине капитана, с оружием, на танке... Он был первым британским офицером, который в составе 30-тысячной труппы прибыл в Приштину (столица Косово). Там, в 1999-ом и написал песню, которую позже исполнил со сцены, по которой позже снял клип.

Антивоенными его песни не назовешь. Скорее, они воспевают гуманитарные операции, призванные остановить начавшиеся войны. Те самые, в которых нет киношного героизма и неуязвимости, нет храбрости и доблести, а есть только грусть, поколения насквозь пропитанные ненавистью, старики на коленях, дети, поднимающие руки к нему.

James Blunt - No Bravery


Видео-активистский монтаж: No bravery in theocracy.


There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel and accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.

And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Tags: eng, james blunt, гуманизм, милосердие, миротворчество, миссионерство, права ребенка, против войны
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments