Артем Марченков / Artem Marchenkov (marchenk) wrote in music_action,
Артем Марченков / Artem Marchenkov
marchenk
music_action

Michael Franti and Spearhead - Time To Go Home

"Time To Go Home" - далеко не единственная антивоенная, антиавторитарная песня афро-американского поэта, музыканта и композитора Майкла Франти (см. о его арт-активистской практике совместно с Spearhead). Эта - написана в знак протеста против войны в Ираке и обстоятельств, которые к ней привели. В симпатиях к режиму Саддама Хуссейна его не заподозришь; речь - о нелегитимной войне и том, что она делает с людьми, на ней оказавшимся.

Стиль Франти - смесь хип хопа и регги с фанком, фолком, арт-роком (хотя в 80-ых он начинал экспериментами с индустриальным панком). Его темы - война и антивоенное движение, проблемы расизма и дискриминации, противостояние гомофобии, сопротивление маргинализации (больных СПИДом и др.), отмена смертной казни, медиа-критика...
+ + +

Майкл Франти входил в делегацию из музыкантов, актеров, режиссеров, художников, которые отправились в Ирак в 2004-ом году (были в Багдаде, Фаллудже и др.; выступали в школах и больницах, перед местными жителями и солдатами коалиции). Для них было важно получить информацию из первых рук, рассказать иракцам, что далеко на все в Америке поддерживали эту войну и, наконец, самое главное: оказать посильную помощь тем, кто пострадал от военных действий и последовавшего затем террористического хаоса. По мотивам путешествия и встреч был сделан документальный фильм "I Know I'm Not Alone" (Я знаю, я не одинок).

Michael Franti and Spearhead - Time To Go Home


Those who start wars, never fight them
And those who fight wars, they never like them
And those who write laws, can recite them
And those who fight laws, they live and die by them

But I know its time
Yes I know its time
It's time to go home
It's time to go home
It's time to go home
It's time to go home

Don't take our boys away
Don't take our girls away
Don't take our boys away
Don't take our girls away

Those who build walls are pretending
That forever they can defend them
Those who dam streams can build fountains
Those of us who just let them run free
Can move mountains

But I know its time
Yes I know its time
It's time to go home
It's time to go home
It's time to go home
It's time to go home

And I say, you whoooo
you whoooo who who who, you whoooo who who who

Doves fly by in the morning light
Leaves fall down on a passer by
Phone call comes and a mamma cries
Tears stream down from a daddy's eyes

But I know its time
Yes I know its time
It's time to go home
It's time to go home
It's time to go home
It's time to go home


Tags: eng, michael franti, альтерглобализм, гражданская политика, пацифизм, против войны, социальная критика
Subscribe
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment