?

Log in

No account? Create an account

September 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com

tact_media in music_action

Modena City Ramblers & Francesco Guccini - Auschwitz

27 января - Всемирный День памяти жертв Холокоста. В этот день, в 1945-ом были освобождены те, кто выжил в Освенциме.

Посмотрите "Небо и туман" Алена Рено (торрент). Рено, когда монтировал ленту, сходил с ума от хроник, фотографий, архивов. Его фильм стал первым документальным свидетельством на большом экране.
+   +   +

Сегодня на телеканалах, в новостях есть много слов о Холокосте. Так и должно быть. Однако важнее любых "официальных мероприятий", важнее слов политиков и историков те жесты памяти, что совершают люди для себя и близких. В той же сети к этой дате появляются сотни видео-реквиемов, сделанных на обычных домашних компьютерах. Как, например, это - с песней "Аушвиц" Франческо Гуччини, написанной от имени ребенка.

Modena City Ramblers & Francesco Guccini - Auschwitz



Son morto con altri cento,
son morto ch'ero bambino:
passato per il camino,
e adesso sono nel vento.

Ad Auschwitz c'era la neve:
il fumo saliva lento
nel freddo giorno d'inverno
e adesso sono nel vento.

Ad Auschwitz tante persone,
ma un solo grande silenzio;
è strano: non riesco ancora
a sorridere qui nel vento.

Io chiedo come può l'uomo
uccidere un suo fratello,
eppure siamo a milioni
in polvere qui nel vento.

Ancora tuona il cannone,
ancora non è contento
di sangue la belva umana,
e ancora ci porta il vento.

Io chiedo quando sarà
che l'uomo potrà imparare
a vivere senza ammazzare,
e il vento si poserà


man_on_the_move
Buy for 40 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

спасибо Вам
в music_action часто ссылаются на Яд Вашем