mel_ok (mel_ok) wrote in music_action,
mel_ok
mel_ok
music_action

Culture Club - The War Song

Новая волна (new wave), как культурное движение стала одним из символов пародийности политической культуры эпохи 80-х. Белый, средний класс, с ужасом переживающий последствия экономического кризиса, на собственных руках воздвигал на пьедесталы демагогов и популистов, использовавших в своих политических целях штампы и брошенные в масс-медиа лозунги . Популярному телевидению (эпоха расцвета политической сатиры на Тв) и технологичной и легкой музыке грех не воспользоваться тем, чтобы вдоволь над этим поиздеваться. Фрики в политике и фрики на экране. Гляжу как в зеркало...
Безусловно, апогеем политической self-parodic стала Фоклендская война. То с каким размахом Великобритания обставляла военные действия, раздувала "грошовый" конфликт, пропагандировала свою позицию, вызвало по крайне мере ощущение бессмысленности происходящего.
The War song (1984) от наиболее эстравагантного музыканта 80-х Боя Джорджа и его группы Culture Club. "Война - это глупо, воевать - это тупо"... Война как  мода, война как лозунг, война как героизм, не имеющая ничего общего с реальным военным противостоянием....

Culture Club - The War song



War war is stupid and people are stupid
And love means nothing in some strange Quarters
War war is stupid and people are stupid
And I heard them banging on hearts and fingers
War!

People fill the world with narrow confidence
Like a child at birth, a man with no defence
What's mine's my own, I won't give it to you
No matter what you say, no matter what you do

Now we're fighting in our hearts
Fighting in the streets
Won't somebody help me?


Man is far behind in the search of something new
Like a Philistine, we're burning witches too
This world of fate must be designed for you
It matters what you say, it matters what you do

Now we're fighting in our hearts
Fighting in the streets
Won't somebody help me?


After the bird has flown
He walked ten thousand miles back home
You can't do that to me, no, you can't do that to me
You can't do that to me, no, you can't do that to me

War!

In this heart of mine, I'll find a place for you
For black or white, for grown-up children too

Now we're fighting in our hearts
Fighting in the streets
Won't somebody help me?


No more war
say no more war
say war
Senso hantai**
Senso hantai**
Say no more war

Tags: culture club, eng, пацифизм, против войны
Subscribe

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments