?

Log in

No account? Create an account

September 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com

marchenk in music_action

люстрация и "Гимн хулиганов" с Университетской площади

К Хронике Текущих Событий. С толстым намёком.

В сообществе уже подобралась приличная подборка с песнями, бывшими неформальными гимнами бархатных революций в Восточной Европе 1989 года. Их стоит послушать, чтобы обернуться назад, почувствовать энергетику того времени и подумать о пройденном пути, обретенном гражданском опыте, утраченных иллюзиях. Но не только. Не во всех государствах бывшего советского блока тема крушения тоталитарных режимов перестала быть актуальной, а там, где с прошлым определились, зачастую нельзя сказать, что обрели внятную перспективу иной - свободной, демократической, живущей по общепринятым законам - страны.

Румыния как раз такой случай. После вооруженного восстания 22 декабря 1989 года (см."Timisoara" Pro Musica ) и казни Николае Чаушеску (см. "Balada Conducatorolui" Taraf de Haïdouks) партийная номенклатура рассчитывала удержать власть. Де факто - им это удалось. Во Совета Совет Фронта национального спасения оказались такие фигуры как Ион Илиеску (бывший секретарь Румынской коммунистической партии), Петре Роман (так же не последний человек при Чаушеску) и т.п.

Уже в апреле 1990 года студенты и профессора Бухарестского университета объявили о начале Голаниады - акции гражданского неповиновения, ключевых требованием который был запрет занимать государственные должности бывшим партийным функционерам, сотрудникам спецслужб, прокуратуры. Участники протестов настаивали на полной соблюдении пунктов т.н. Тимишоарской прокламации, призывали к расследованию трагических событий декабря и заняли Университетскую площадь, написав на ней "Нулевой километр демократии в Румынии".

Среди протестовавших были люди очень разных политических убеждений, но когда Ион Илиеску с экрана телевизора обозвал их "golani" (по-румынски - бездельники, хулиганьё), то многие с гордостью стали именовать себя так. К примеру, всемирно известный драматург и антифашист Эжен Ионеску прислал телеграмму со словами "şi eu sunt golan" ("и я тоже хулиган").

Протесты продолжались до июня 1990 года и закончились после кровавых столкновений с отрядами шахтеров и рабочими бухарестских заводов, натравленных Фронтом национального спасения. Последние отправлялись на демонстрации (Минериады) с дубинками и криками "Смерть интеллигенции!". Власти обставляли расправу как конфликт внутри гражданского общества.

28 декабря 2012 года нижняя палата румынского парламента приняла закон о люстрации (сильно откорректированный, впрочем). Тот самый, который требовали голаны. Панк, поэт, музыкант, активист Кристи Пацуркэ - автор "Imnul Golanilor" ("Гимна хулиганов" с Университетской площади) до этого дня не дожил. 18 января 2011 года он умер от туберкулеза.

Cristi Paturca - Imnul Golanilor


A fost odata ca-n povesti, a fost in Romania
O gasca mare de golani ce-au alungat sclavia
Noi nu ne-am confundat nicicand cu oamenii de bine
Veniti si neocomunisti si fara de rusine.

Mai bine haimana, decat tradator
Mai bine huligan, decat dictator
Mai bine golan, decat activist
Mai bine mort, decat comunist.

Vrem libertate, nu comunism si nici schimbari de forma
Si de aceea securisti, sa nu ne puneti norma.
Noi nu vrem neocomunism nici neolibertate
Democratii originale si nici minciuni sfruntate.

Ne-ati intrebat ce vrem aici, dar stie toata tara
Noi sustinem punctul 8 de la Timisoara.
A cazut 473, ce tinea TVR
Legata in lanturile ei, dar tot degeaba e.

Alegeri fara comunisti, fara nomenclatura
Si nu va temeti de golani fara coloratura.
Din cei care-au murit aici, ne-am reintors naluci
Sa nu mai fie cum a fost, macelul de atuncï.
Buy for 40 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments