?

Log in

No account? Create an account

September 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com

marchenk in music_action

Green Day - Working Class Hero

На песню "Working Class Hero" Джона Леннона рок-группа "Green Day" записала свою кавер-версию и видео. Сделали это специально для кампании "Make some noise", проводимой международной правозащитной организацией Amnesty International по ликвидации последствий геноцида, войны и гуманитарной катастрофы в Дарфуре.

Снимать видеоклип группа пригласила легендарного клипмейкера Сэма Байера, работавшего с «Nirvana», Джастином Тимберлейком и т.д. Помимо музыкантов «Green Day» в видеоклипе участвуют несколько человек, пострадавших в результате вооружённого конфликта в Дарфуре. Они рассказывают об ужасах, обрушившихся на их родину. Съемки глубоко тронули Сэма Байера. В последнем интервью журналу "Entertainment Weekly" он сообщил: "Думаю, это будет мой последний музыкальный клип. Почему? Просто невозможно вернуться к исходной точке и снимать клипы после этого".

Green Day - Working Class Hero





Working Class Hero - John Lennon


As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and class less and free
But you're still fucking peasants as far as I can see

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me
Buy for 40 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

Я прислал ссылку. Там есть сноска на то, как объясняют выбор песни Green Day. Сам Леннон, конечно, про Дарфур - ни сном, ни духом. Война в Судане начались позже.
По-моему, нормальный поэт никогда не пишет стихи из соображений: началась правозащитная кампания по Дарфуру, дай-ка я им напишу что-нибудь душещипательное... Часто музыканты на концертах, посвященных какой-то правозащитной, гуманитарной, эклогической и т.д. теме исполняют свой обычный репертуар.
да понятно, что Леннон Дарфур немного не застал ))
я к тому, что к этой теме подошла бы та же Imaginе, например. а не песня об отчуждении и социальной борьбе в странах Первого мира

извините за занудство, если что
Наоборот - спасибо за занудство :) Я, кстати, согласен. Хотя... Допускаю, что ассоциативный поток у Green Day и у нас по-разному выстроен.
P.S. Заметил, что я подсознательно стараюсь избегать словосочетаний "страны третьего мира", страны золотого миллиарда и т.д. Слова отражают реальность, когда рождаются и закрепляют, когда запускаются в оборот.