?

Log in

No account? Create an account

September 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com

marchenk in music_action

"Ne facem auziti" - новый гимн для румынской гражданской нации или очень старая песня о главном?

"Ne facem auziti" румынской рок-группы "Vunk" (+ si Ai Nostri, при участие других музыкантов альтернативной сцены) - это поколенческий манифест с посланием в духе солженицынского "жить не по лжи" и брать ответственность за страну в свои руки.

В песне звучит тотальное недоверие к политическому истеблишменту и критика румынской православной церкви, слишком связанной с коррумпированной элитой. При этом ни аполитичным, ни антиклерикальным гимн не назовешь. Речь скорее о том, чтобы изгнать фарисеев из храма и вернуть в политику граждан, разуверившихся в том, что их голос и прямое участие в отправлении власти чего-то значат. Веянием времени стоит считать обвинительные нотки в строчках о состоянии армии: де, если хочешь мира, готовься к войне, чтобы не получилось как с Украиной (подразумеваемый подтекст примерно такой: в Румынии и Молдове последние годы активно дискутируется тема объединения, которому препятствует имперская политика Кремля).

В целом этот духоподъемный клип оставляет какое-то противоречивое впечатление. С одной стороны, сильный реформаторский посыл с наездом на консервативные институции (армия, бюрократия, церковь и т.д.) и традиционалистскую политику (в Румынии, как и в Венгрии, Украине или России среди сельского населения весьма популярны темы национального подъема, борьбы с ценностями растлевающего Запада, загона в гетто всякого рода меньшинств и т.д.), а с другой - призыв к национальному единению перед лицом общих угроз и в память о вольнолюбивом духе предков, по новому стилизованный коммунистический символ на флаге (сжатый кулак ассоциируется и с Интернационалом, и с сербским "Отпором"), адресация к румынским диаспорам с приглашением включиться в процесс перезапуска проекта гражданской нации. Стихи и музыка кипятят эмоции, но в какую сторону предлагается пустить пар не совсем понятно. Может так оно и задумывалось.

Vunk si Ai Nostri - Ne facem auziti


+ Ot Azoj Klezmer Band "Disco Katala" - клезмер из Молвании и добрый поклёп на Восточную Европу
+ Cristi Paturca "Imnul Golanilor" - революция 1989 года, люстрация и "Гимн хулиганов" с Университетской площади
+ Pro Musica "Timisoara" - мощный прогрок-гимн румынской революции декабря 1989-го

Ce ne facem cu parintii
Au dat afara din biserica toti sfintii
Nici Dumnezeu nu mai e asa de sus
Crucea lor inseamna doar semnul plus
Ce ne facem cu armata
Plange mama, plang copiii, pleaca tata
In loc de liniste asteptam razboi
Dar cine ne mai apara de noi
Noi nu ne dam batuti
Niciodata, niciodata
Ne ridicam mereu
Inca o data si inca o data

Noi nu ne dam batuti
Chiar daca dureaza o viata
Ne ridicam inca o data
Ce ne facem cu puterea
Celor care nu ne simt durerea
Sa ia mana de pe lumea noastra
Speranta este ultima fereastra
Ce ne facem cu ai nostri
Noi toti care asteptam ca prostii
Sa avem politicieni cu stil
Nu animale imbracate in civil
Noi nu ne dam batuti
Niciodata, niciodata
Ne ridicam mereu
Inca o data si inca o data
Noi nu ne dam batuti
Chiar daca dureaza o viata
Ne ridicam inca o data
Bun, si acum ca ne-am intrebat ce ramane de facut
Ca jumate din tara e vanduta, se bat pe resurse de la Dunare la Prut
Mi-e si frica sa ascult, daca as vorbi cu stramosii mi-e si rusine sa le spun cine sunt
Cei ce ne vand, cei ne mint, cei ce nu ne simt
Lasa-ma sa-mi spun rugaciunea in gand
Si daca o facem toti, poate, intr-un final, o sa aflam clar ce e de facut
Imbraca-ma in dragostea ta impenetrabila
Ca sa le pot oferi un soldat adevarat in lupta asta memorabila
Noi nu ne dam batuti
Niciodata, niciodata
Ne ridicam mereu
Inca o data si inca o data
Noi nu ne dam batuti
Chiar daca dureaza o viata
Ne ridicam inca o data
Noi nu ne dam batuti
Niciodata, niciodata
Ne ridicam mereu
Inca o data si inca o data
Noi nu ne dam batuti
Chiar daca dureaza o viata
Ne ridicam inca o data
Ce ne facem cu adevarul
In el ni se ascunde viitorul
Noi stam aici pana nu ne mai mintiti
Voi ce va faceti cand ne facem auziti
Buy for 40 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments